ترجمة English الآية 19 سورة النبأ - وفتحت السماء فكانت أبوابا

سورة النبأ الآية رقم 19 : ترجمة English

ترجمة الآية 19 من سورة An-Naba’ - English - سورة النبأ : عدد الآيات 40 - - الصفحة 582 - الجزء 30.

﴿ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[ النبأ: 19]

﴿ ترجمة: وفتحت السماء فكانت أبوابا ﴾

And the heaven shall be opened, and it will become as gates,

English - Sahih International

And the heaven is opened and will become gateways

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:19) and when the sky shall be opened up and will become all doors;

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*12) This implies the final sounding of the Trumpet at which all dead men will rise back to life forthwith. "You" implies not only those who were the addressees at that time but all those humans who will have been born from the beginning of creation till Resurrection. (For explanation, see E.N. 57 of Ibrahim, E.N. 1 of AlHajj, E.N.'s 46, 47 of Ya Sin, E.N. 79 of Az-Zumar).
 

قراءة سورة النبأ

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Naba’ Verse 19 Page 262