ترجمة English الآية 17 سورة الأحزاب - قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو

سورة الأحزاب الآية رقم 17 : ترجمة English

ترجمة الآية 17 من سورة Al-Ahzab - English - سورة الأحزاب : عدد الآيات 73 - - الصفحة 420 - الجزء 21.

﴿ قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[ الأحزاب: 17]

﴿ ترجمة: قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو ﴾

Say: "Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?" And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper.

English - Sahih International

Say, "Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy?" And they will not find for themselves besides Allah any protector or any helper.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:17) Say (to them): 'Who can protect you from Allah if He desires an evil for you? And who can prevent Him if He desires to show mercy to you?' They shall find none other than Allah to be their protector or helper.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأحزاب

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ahzab Verse 17 Page 262