ترجمة English الآية 15 سورة ص - وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق
سورة ص الآية رقم 15 : ترجمة English
ترجمة الآية 15 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 453 - الجزء 23.
﴿ وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[ ص: 15]
﴿ ترجمة: وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق ﴾
And these only wait for a single Saihah [shout (i.e. the blowing of the Trumpet by the angel Israfil Sarafil)] there will be no pause or ending thereto [till everything will perish except Allah (the only God full of Majesty, Bounty and Honour)].
English - Sahih International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:15) They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry. *14
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*14) That is, `Only a single blast of the torment will be enough to annihilate them; no other will be needed for the purpose." Another meaning of the sentence can be: "After this they will get no more relief and no more respite. "