ترجمة English الآية 15 سورة الروم - فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون
سورة الروم الآية رقم 15 : ترجمة English
ترجمة الآية 15 من سورة Ar-Rum - English - سورة الروم : عدد الآيات 60 - - الصفحة 405 - الجزء 21.
﴿ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[ الروم: 15]
﴿ ترجمة: فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون ﴾
Then as for those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds, such shall be honoured and made to enjoy luxurious life (forever) in a Garden of delight (Paradise).
English - Sahih International
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(30:15) Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden *19 and will be happy and jubilant. *20
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*19) "A Garden": A garden of bliss and perfect happiness as a reward and source of everlasting joy.
*20) The word yuhbarun in the original implies this: "They will be lodged in it with honour, will remain happy and be provided with every kind of pleasure."