ترجمة English الآية 14 سورة يونس - ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون
سورة يونس الآية رقم 14 : ترجمة English
ترجمة الآية 14 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 209 - الجزء 11.
﴿ ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ﴾
[ يونس: 14]
﴿ ترجمة: ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون ﴾
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!
English - Sahih International
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:14) Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act. *18
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*18). One should not lose sight of the fact that the immediate addressees of the present discourse were the people of Arabia. Here they are told that all previous nations were granted the opportunity to show their potential to do good. Instead, they took to wrong-doing and rebellion and rejected the message of the Prophets who had been raised solely to guide them. Thus they failed in the test to which they were put by God and were accordingly removed from the scene of history. Now the turn of the Arabs has come and they have also been granted the opportunity to prove their worth. They have also been put to the same test to which the previous nations had been put and in which they had failed. If the people of Arabia want to avoid meeting a similarly tragic fate, they would be well advised to avail themselves of the opportunity granted them, to learn the lessons from the history of the previous nations, and to avoid the mistakes which led to the undoing of many in the past.