القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 129 سورة التوبة - فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة التوبة
    3. ›
  3. ترجمة الآية 129 من سورة التوبة

سورة التوبة الآية رقم 129 : ترجمة English

ترجمة الآية 129 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 207 - الجزء 11.

﴿ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[ التوبة: 129]

﴿ ترجمة: فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو ﴾

But if they turn away, say (O Muhammad SAW): "Allah is sufficient for me. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), in Him I put my trust and He is the Lord of the Mighty Throne.


English - Sahih International

But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:129) Now if they turn away from you, say to them, O Prophet, "Allah suffices me: there is no god but He: in Him have I put my trust: He is the Lord of the Great Throne."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

This is the only Surah of the Quran to which Bismillah is not prefixed. Though the commentators have given different reasons for this, the correct one that which has been given by Imam Razi: namely,this is because the Holy Prophet himself did not dictate it at the beginning of the Surah. Therefore the Companions did not prefix it and their successors followed them., This is a further proof of the fact that utmost care has been taken to keep the Quran intact so that it should remain in its complete and original form.

قراءة سورة التوبة

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 129 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن