ترجمة English الآية 12 سورة القمر - وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر

سورة القمر الآية رقم 12 : ترجمة English

ترجمة الآية 12 من سورة Al-Qamar - English - سورة القمر : عدد الآيات 55 - - الصفحة 529 - الجزء 27.

﴿ وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ﴾
[ القمر: 12]

﴿ ترجمة: وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر ﴾

And We caused the earth to gush forth with springs. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined.

English - Sahih International

And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:12) and We made the earth burst forth with springs, *11 and all this water converged to fulfil that which had been decreed.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*11) That is, the earth so burst forth with springs at the Command of AIIah that it was no longer earth but presented a scene of the springs aII around.
 

قراءة سورة القمر

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Qamar Verse 12 Page 262