ترجمة English الآية 12 سورة الأحزاب - وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا

سورة الأحزاب الآية رقم 12 : ترجمة English

ترجمة الآية 12 من سورة Al-Ahzab - English - سورة الأحزاب : عدد الآيات 73 - - الصفحة 419 - الجزء 21.

﴿ وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا ﴾
[ الأحزاب: 12]

﴿ ترجمة: وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا ﴾

And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease (of doubts) said: "Allah and His Messenger (SAW) promised us nothing but delusions!"

English - Sahih International

And [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "Allah and His Messenger did not promise us except delusion,"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:12) And call to mind when the hypocrites and all those with diseased hearts said: 'All that Allah and His Messenger had promised us *22 was nothing but deceit.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*22) That is, "Promises to the effect that the believers will get Allah's support and succour and will be helped to attain victory in the end. "
 

قراءة سورة الأحزاب

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ahzab Verse 12 Page 262