ترجمة English الآية 12 سورة إبراهيم - وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما

سورة إبراهيم الآية رقم 12 : ترجمة English

ترجمة الآية 12 من سورة Ibrahim - English - سورة إبراهيم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 257 - الجزء 13.

﴿ وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾
[ إبراهيم: 12]

﴿ ترجمة: وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما ﴾

"And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways. And we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us, and in Allah (Alone) let those who trust, put their trust."

English - Sahih International

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(14:12) And why should we not put our trust in Allah when He has guided us in the ways of our lives? We will bear with fortitude your persecutions of us and the trustful should have trust in Allah alone."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة إبراهيم

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ibrahim Verse 12 Page 262