ترجمة English الآية 11 سورة عبس - كلا إنها تذكرة
سورة عبس الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة ‘Abasa - English - سورة عبس : عدد الآيات 42 - - الصفحة 585 - الجزء 30.
﴿ كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴾
[ عبس: 11]
﴿ ترجمة: كلا إنها تذكرة ﴾
Nay, (do not do like this), indeed it (these Verses of this Quran) are an admonition,
English - Sahih International
No! Indeed, these verses are a reminder;
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:11) No indeed; *3 this is only a Reminder. *4
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*3) That is, "You should never do so: do not give undue importance to those who have forgotten God and become proud of their high worldly position. The teaching of Islam is not such that it should be presented solicitously before him who spurns it, nor should a man like you try to invite these arrogant people to Islam in a way as may cause them the misunderstanding that you have a selfish motive connected with them, and that your mission would succeed only if they believed, otherwise not, whereas the fact is that the Truth is as self-sufficient of them as they are of the Truth."
*4) The allusion is to the Qur'an.