ترجمة English الآية 103 سورة الصافات - فلما أسلما وتله للجبين

سورة الصافات الآية رقم 103 : ترجمة English

ترجمة الآية 103 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 450 - الجزء 23.

﴿ فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[ الصافات: 103]

﴿ ترجمة: فلما أسلما وتله للجبين ﴾

Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering);

English - Sahih International

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:103) When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, *61

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*61) That is, "The Prophet Abraham did not make his son lit flat on his back but made him lie prostrate lest while slaughtering him the sight of his face should arouse compassion and lout and make him shaky. Therefore, he wanted to use the knife from under the throat" .
 

قراءة سورة الصافات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 103 Page 262