ترجمة English الآية 10 سورة الصف - ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم
سورة الصف الآية رقم 10 : ترجمة English
ترجمة الآية 10 من سورة As-saff - English - سورة الصف : عدد الآيات 14 - - الصفحة 552 - الجزء 28.
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[ الصف: 10]
﴿ ترجمة: ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم ﴾
O You who believe! Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.
English - Sahih International
O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(61:10) O you who have believed, shall I tell you of a bargain' *14 that will save you from a painful torment?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*14) A bargain is something in which a person employs his wealth, time, labour and talent in order to earn a profit. In the same sense the Faith and Jihad in the cause of AIIah have ban called a bargain, as if to say: If you exert alI your powers and expend all your resources in the way of Allah, you will get the profits that are being mentioned in the following verses. This same theme has been expressed in At-Taubah: III in another way. (See E.N. 106 of At-Taubah).
المصدر : English translation surah As-saff Verse 10 Page 262